Lobero（狼犬）

这段最早的记述虽未直接提到狼犬，却记录了流传至今的口头传统——据称母犬与狼交配十分常见。作者所指即今日之 lobero 的可能性很高：

«Las perras estando calientes se toma muchas vezes de lobos, y de la casta que sale de aquellas mezclas y ayuntamientos salen muy buenos y rezios perros […] Son los tales perros muy buenos, muy ligeros y vigilantes, y ladran mucho, y los que nacen de los lobos y perras, son muy enemigos de los lobos.»

此书由马德里皇家印刷所出版。莱昂人 Juan de Arfe y Villafañe 将狼犬列入主要的犬类品种之中，并将其与牧羊犬并举，因二者在体形、被毛、尖吻、直立耳与守卫本能上均相通：

«[…] podemos determinar como mas semejantes entre sí en primer lugar el perro de pastor y el perro lobo, pues no solo son bastantes conformes en su figura y pelo, en el hocico puntiagudo y en las orejas derechas, sino que su propio instinto los mueve á seguir y guardar el ganado.»

《Perros de Pastor: El Español》· 十九世纪插图 · 来源考订中。「El típico perro de pastor de nuestra Patria tiene algo del lobo, del mastín y del perro común, y es guarda incomparable.」

阿梅萨加侯爵于 1782 年 12 月 3 日自巴黎致信博物学家 Georges-Louis Leclerc（布丰伯爵），转述了波旁公爵自加的斯带回的一只犬的描述。该描述发表于 1832 年的《全集》，其形态记载极为精确：

«El Duque de Borbón había traído de Cádiz este perro que, aunque muy joven, tenía con muy corta diferencia el tamaño y la figura de un lobo adulto, bien hecho y de grande estatura […] Su cabeza es estrecha y su hocico prolongado, conformación que le da una fisonomía fina […] Las orejas son muy cortas y parecidas a las de los perros de pastor […] he inferido que traía su origen de la raza primitiva.»

这段 1782 年的描述与今日 PLE 的类型高度吻合，殊为可观：吻部修长、耳朵直立、被毛双色并带有浅黄褐色的绒状底毛、尾如束羽并向前卷曲。

协会所作的对照：布丰（1782）对一只来自加的斯之犬的描述，与一只来自坎塔布里亚 Anievas 的 Sotopalacio 的当代西班牙狼犬（2014）相对照。形态之吻合非同寻常。

报刊中关于狼犬的首次记载：一则寻犬启事，所寻之犬体形高大、戴黑皮项圈、耳被剪短。此日期比德国牧羊犬的培育早了半个多世纪。

Diario Constitucional de Palma de Mallorca，1837 年 11 月 13 日 ·「Ayer se estravió un perro lobo con un collar de pellejo negro, con las orejas cortadas, de tamaño grande: se gratificará su hallazgo con 15 sueldos.」

一则关于埃尔帕尔多林中王家狩猎的记述：一只犬因外形相似而被「误认作狼」遭到射击。这类混淆绝非个别轶事，直至晚近，在 lobero 尚存的地区仍屡见不鲜。

Diario El Español，1847 年 · 埃尔帕尔多林中王家狩猎纪事：一只犬被误认作狼而中枪。

此书依据布丰与林奈（后者将其命名为 Canis Pomerania），把「狼犬」描述为一个有别于他者的本土物种。其描述与今日之类型相合：

«Es algo menor que el Braco y tiene el hocico oblongo, las orejas rectas y puntiagudas; la cola horizontal o levantada, y enroscada hacia su cara inferior; el pelo corto en la cabeza, y largo, sedoso y lácio en el cuerpo; su color es blanco amarillento, rara vez pardo, negro o leonado. Muestra bastante apego a su amo, y está dotado de un valor superior a sus fuerzas.»

又一处记载，将狼犬与牧畜犬、西伯利亚犬归为相近的品种，并承认其在西班牙作为有别于獒犬与灵缇的一类而存在。

作家兼记者 Manuel Murguía 在这份自由派报纸上发表了一段文学性的描写，精准地勾勒出本土 lobero 的轮廓：

«En el portal hallaréis un hermoso perro, un perro de la raza aborígena del país, con su cuerpo delgado y esbelto, con su hocico puntiagudo, con su larga cola, con sus piernas delgadas y musculares y con sus orejas erguidas, que os hará recordar la figura del lobo que en las mañanas de invierno llama a las puertas del aldeano con su ahullido prolongado y triste.»

此书于马德里出版，在第 97 页于獒犬、灵缇、指示犬与水犬之后提到狼犬，所作的功能性描述至今仍然成立：

«El perro-lobo que puede servir lo mismo para custodiar la casa que para guardar un ganado.»

一部极有价值的著作：作者在西班牙对狼犬作了直接观察，并将其归入见于英格兰、荷兰、德国与图林根的欧洲狼犬谱系之中。他精确地记述了它作为守卫者的品质：

«El perro lobo es muy vivo, sagaz y diestro, aunque inclinado a morder; pero es un buen guardián […] Todos los perros-lobos tienen las mismas cualidades; amantes en extremo de la libertad, de nada sirven cuando se les sujeta. Son tan fieles como incorruptibles, y excelentes para guardianes, pues vigilan de día y de noche. El perro lobo no abandona la casa.»

作者提到梅利利亚乡村警备队的狼犬，这些犬在派驻当地的军官之间已小有名气：

«Estos guardias rurales llevan para su defensa escopeta, faca y un perro con aspecto de lobo. Tales perros han tenido una cierta notoriedad, y raro será el oficial á quien le haya tocado prestar allí sus servicios por algún tiempo que no recuerde a los célebres perros de la Partida.»

自 1900 年起，西班牙报刊上开始刊登走失或待售狼犬的广告。颇具意味的是，某些广告将「perro lobo」与「perro lobo alsaciano」（阿尔萨斯狼犬）区分开来，可见刊登者自己便把本土的 lobero 与新近传入的中欧犬种分得清楚。到了 1912 年，已可见到来自北欧的警犬的记载。

在对这位巴斯克小说家的访谈中，记者特别提到，一只狼犬在作家宅门口迎接来访者，并称这只犬是作者「极好的伙伴」。

最值得注意的记载之一：在贝尔梅哈山脉追捕并击毙匪徒「Pasos Largos」的行动中，国民警卫队以狼犬「Tommy」充当搜索犬。此事于 1933 年见诸报端，并于 1934 年 5 月在《Revista Técnica de la Guardia Civil》上以〈El perro como auxiliar del guardia〉为题加以分析。

这表明狼犬是西班牙治安部队最早使用的犬，早于警犬训练学校的设立：国家警察于 1945 年以 8 只德国牧羊犬起步，而国民警卫队训练学校迟至 1951 年才成立。

〈El perro como auxiliar del guardia〉· Revista Técnica de la Guardia Civil，1934 年 5 月 · 士官 Antonio Gil Ramírez 与其部下「validos de un perro explorador」——即狼犬「Tommy」——穿越贝尔梅哈山脉追捕匪徒「Pasos Largos」。

战后西班牙主要的工作犬繁育与销售机构之一。在其商业函件中，Perreras Castellanas 明确将「Lobos del País」（本国狼犬）与「Lobos Policía Alemán」（德国警用狼犬）作为不同的商品分别提供。直至 1960 年，其商品目录仍以不同价格区分「Lobo Policía」——即本土的 lobero——与「Lobo Policía Alemán」。该企业的继承人证实，昔日这两个品种是分开销售的。

这份文献是直接的商业证据，表明直至二十世纪中期，西班牙的 lobero 与德国牧羊犬始终被视为、也被作为不同的动物加以销售。

Perreras Castellanas 的商业函件 · 其中明确提到「Lobos del País」与「Lobos Policía Alemán」为不同的商品。