ロベロ

この最初の言及は、狼犬を直接名指してはいないものの、今日まで伝わる口承——雌犬と狼の交配はよくあることだとする言い伝え——を書き留めています。著者が今日の lobero を指している可能性は高いと言えます。

«Las perras estando calientes se toma muchas vezes de lobos, y de la casta que sale de aquellas mezclas y ayuntamientos salen muy buenos y rezios perros […] Son los tales perros muy buenos, muy ligeros y vigilantes, y ladran mucho, y los que nacen de los lobos y perras, son muy enemigos de los lobos.»

マドリードの王立印刷所から刊行されたこの書で、レオン出身の Juan de Arfe y Villafañe は、狼犬を主要な犬の種類のひとつに挙げ、体つき・被毛・尖った口吻・立ち耳・番犬としての本能を共有するとして、牧羊犬と並べています。

«[…] podemos determinar como mas semejantes entre sí en primer lugar el perro de pastor y el perro lobo, pues no solo son bastantes conformes en su figura y pelo, en el hocico puntiagudo y en las orejas derechas, sino que su propio instinto los mueve á seguir y guardar el ganado.»

「Perros de Pastor: El Español」· 19世紀の挿絵 · 出典は調査中。「El típico perro de pastor de nuestra Patria tiene algo del lobo, del mastín y del perro común, y es guarda incomparable.」

アメサガ侯爵は、1782年12月3日付のパリからの書簡で、博物学者ジョルジュ＝ルイ・ルクレール（ビュフォン伯）に、ブルボン公がカディスから連れ帰った一頭の記述を伝えました。1832年の『全集』に掲載されたこの記述は、形態の描写がきわめて精確です。

«El Duque de Borbón había traído de Cádiz este perro que, aunque muy joven, tenía con muy corta diferencia el tamaño y la figura de un lobo adulto, bien hecho y de grande estatura […] Su cabeza es estrecha y su hocico prolongado, conformación que le da una fisonomía fina […] Las orejas son muy cortas y parecidas a las de los perros de pastor […] he inferido que traía su origen de la raza primitiva.»

この1782年の記述と現在の PLE の型との形態的一致は注目に値します。長く伸びた口吻、立った耳、淡黄褐色の羊毛状の下毛をもつ二色の被毛、前方へ巻いた房状の尾。

協会が作成した対照：カディスの一頭についてのビュフォンの記述（1782）と、カンタブリア州アニエバス、ソトパラシオの現在のスペインの狼犬（2014）との照合。形態の一致は驚くべきものです。

新聞における狼犬への最初の言及。黒い革の首輪をつけ、耳を短く切られた大型の一頭が行方不明になったという告知です。この年は、ジャーマン・シェパードの作出より半世紀以上前にあたります。

Diario Constitucional de Palma de Mallorca、1837年11月13日 ·「Ayer se estravió un perro lobo con un collar de pellejo negro, con las orejas cortadas, de tamaño grande: se gratificará su hallazgo con 15 sueldos.」

エル・パルドの森での王室の狩りの記事。姿がよく似ていたため、一頭の犬が「狼だと思い込んで」撃たれました。この取り違えは逸話にとどまらず、lobero が残る地域では近年まで頻繁に起きてきました。

Diario El Español、1847年 · エル・パルドの森での王室の狩りの記録。一頭の犬が狼と取り違えられ、銃撃を受けました。

本書は、ビュフォンと、これを Canis Pomerania と名づけたリンネに依拠して、「狼犬」を独立した在来の種として記述しています。その記述は現在の型と一致します。

«Es algo menor que el Braco y tiene el hocico oblongo, las orejas rectas y puntiagudas; la cola horizontal o levantada, y enroscada hacia su cara inferior; el pelo corto en la cabeza, y largo, sedoso y lácio en el cuerpo; su color es blanco amarillento, rara vez pardo, negro o leonado. Muestra bastante apego a su amo, y está dotado de un valor superior a sus fuerzas.»

狼犬を家畜番の犬やシベリアの犬と近縁の変種としてまとめ、マスティフやグレーハウンドとは異なる型としてスペインにおけるその存在を認める、もうひとつの記載です。

作家・ジャーナリストの Manuel Murguía は、この自由主義系の新聞に、在来の lobero の輪郭を的確に要約する文学的な描写を発表しています。

«En el portal hallaréis un hermoso perro, un perro de la raza aborígena del país, con su cuerpo delgado y esbelto, con su hocico puntiagudo, con su larga cola, con sus piernas delgadas y musculares y con sus orejas erguidas, que os hará recordar la figura del lobo que en las mañanas de invierno llama a las puertas del aldeano con su ahullido prolongado y triste.»

マドリードで刊行されたこの論考は、97ページで、マスティフ、グレーハウンド、ポインター、ウォータードッグに続けて狼犬に触れ、今日なお通用する機能的な記述を与えています。

«El perro-lobo que puede servir lo mismo para custodiar la casa que para guardar un ganado.»

きわめて価値の高い著作。著者はスペインで狼犬を直接観察し、イングランド、オランダ、ドイツ、テューリンゲンに見られる狼犬というヨーロッパの系統のなかに位置づけています。番犬としての資質を的確に記しています。

«El perro lobo es muy vivo, sagaz y diestro, aunque inclinado a morder; pero es un buen guardián […] Todos los perros-lobos tienen las mismas cualidades; amantes en extremo de la libertad, de nada sirven cuando se les sujeta. Son tan fieles como incorruptibles, y excelentes para guardianes, pues vigilan de día y de noche. El perro lobo no abandona la casa.»

著者は、メリリャの農村警備隊の狼犬に触れています。これらの犬は、かの地に赴任した将校たちのあいだで、いささか名を知られていました。

«Estos guardias rurales llevan para su defensa escopeta, faca y un perro con aspecto de lobo. Tales perros han tenido una cierta notoriedad, y raro será el oficial á quien le haya tocado prestar allí sus servicios por algún tiempo que no recuerde a los célebres perros de la Partida.»

1900年以降、スペインの新聞は、行方不明あるいは売却の狼犬の広告を掲載します。注目すべきことに、一部の広告は「perro lobo」と「perro lobo alsaciano（アルザス）」を区別しており、広告主自身が在来の lobero と、新たに入ってきた中欧の犬種とを見分けていたことを示しています。1912年には、北欧から来た警察犬への言及がすでに現れます。

バスクの小説家への取材で、記者は、作家の家の戸口で一頭の狼犬が訪問者を迎えることを書き留め、その犬を著者の「見事な相棒」と評しています。

最も注目すべき記録のひとつ。シエラ・ベルメハでの盗賊「Pasos Largos」の追跡と死をめぐるもので、そこで治安警備隊は狼犬「Tommy」を探索犬として用いました。この一件は1933年に報道され、1934年5月には『Revista Técnica de la Guardia Civil』誌上で「El perro como auxiliar del guardia」と題して分析されました。

この事実は、狼犬がスペインの治安機関に用いられた最初の犬であったことを示しています。警察犬訓練学校の設立より前のことでした。国家警察は1945年にジャーマン・シェパード8頭で始め、治安警備隊の訓練学校が創設されたのは1951年のことです。

「El perro como auxiliar del guardia」· Revista Técnica de la Guardia Civil、1934年5月 · 下士官 Antonio Gil Ramírez とその部下たちは、「validos de un perro explorador」——狼犬「Tommy」を伴って——シエラ・ベルメハに盗賊「Pasos Largos」を追いました。

戦後スペインにおける使役犬の繁殖・販売の主要な事業所のひとつ。その商用書簡で Perreras Castellanas は、「Lobos del País（国産の狼犬）」と「Lobos Policía Alemán（ドイツの警察用狼犬）」を、明確に別個の商品として提供しています。同社のカタログは1960年になってもなお、「Lobo Policía」——在来の lobero——と「Lobo Policía Alemán」を別々の価格で区別しています。同社の後継者は、かつて両犬種を別々に販売していたことを認めています。

この文書は、スペインの lobero とジャーマン・シェパードが、20世紀に入ってからも長らく別個の動物として認識され、取引されていたことを示す、直接の商業的証拠です。

Perreras Castellanas の商用書簡 ·「Lobos del País」と「Lobos Policía Alemán」を、異なる商品として明確に挙げています。