此处及论坛发布的所有幼犬窝均已经协会审核批准，父母均已确认身份并在血统registro登记簿中登记。
本译文仅供参考。如有出入，以西班牙文版本为准。
西班牙狼犬是西班牙本土的犬类族群，尚未获得正式犬种认可。数百年来，主要由西班牙乡间的居民为乡村生活所需的种种职责而加以选育：看护与保卫家园——既护人也护畜——、驱赶牲畜，以及其他多种用途。它不是为客厅或赛场而培育的，而是为田野与山地、为长夜、也常常为风餐露宿而生。它的体型源于它的工作，而非相反。
由此产生了本会所秉持的选育标准：所选育的是工作能力、性情、耐劳以及无疾病，而非审美上的一时之好。它是一只工作犬：评判它，看的是它能做什么，而不是它看上去如何；它的取向始终朝向工作与职能。
西班牙 2023 年 3 月 28 日第 7/2023 号《动物权利与福利保护法》明确将从事特定职能的犬只排除在其适用范围之外。该法第 1 条第 3 款 e 项规定：
「下列各项不适用本法：……e）用于特定活动的动物（体育最高委员会认可的体育活动、鹰猎用禽、牧羊犬及护畜犬），以及用于职业活动的动物……。上述动物均受相应规范约束，并继续受本法之外适用于它们的现行欧盟、国家及自治区法规的保护。」
就其历史与能力而言，西班牙狼犬是守卫犬与工作犬：曾用作牧羊犬，曾为西班牙海军与陆军用于看守弹药库，亦曾为国民警卫队用于救援及其他多种任务。当它履行该职能时，即属于该法自身规定的排除情形，适用相应的行业、自治区与欧盟法规——这绝不意味着它失去保护。
此点必须讲明，因为本说明的诚信正系于此：法律上的排除针对的是职能，而非犬种。倘若一只幼犬作为伴侣动物进入家庭——这完全是正当的选择——，它便完全适用第 7/2023 号法律以及所有适用的自治区与市镇规定。任何人都不应将本说明理解为最终饲主义务的豁免。
无论本会，还是在本网站发布产仔信息的繁育者，均不以营利为目的。宗旨在于保存并延续一个曾濒临消失的族群；唯有持续以见识加以繁育、记录每一次出生、登记并可核查每一条血统，它才得以存续。
育种登记簿正为此而设：凡发布的每一窝幼犬，均须具备已登记并已完成个体识别的父母犬，须经近亲繁殖核查，并永久载入本会登记簿，无论其此后境遇如何。血统的记忆，正是此处所守护的财产。
良好的繁育是有成本的。假装并非如此并不诚实；让人以为一只精心养育的工作犬幼犬可以白白得来，则更为有害。在幼犬具备离巢条件之前，繁育者至少已承担：
综合考量，本会认为 500 € 属合理数额，并将其作为参考性建议提出。它不是价目，不是强制价格，也不构成任何人的义务：它只是一个参考，供繁育者与有意者共同参照，既不鼓励投机，也不鼓励草率的无偿赠送——后者往往是遗弃的第一步。
最终金额由繁育者与受让人自由商定。本会不制定价格，不参与交易，不因此处发布的任何一窝幼犬收取佣金或任何款项，亦不介入双方之间可能产生的争议。
领养一只西班牙狼犬，就是领养一只工作犬，须相应满足其对运动、空间、事务与情感联结的需要。同时也承担法律所课予的义务：
西班牙狼犬协会发布其繁育者的产仔信息，系作为信息服务，亦作为保存该族群的手段。每一窝幼犬的资料——数量、健康状况、转让条件及其他一切——均由负责的繁育者申报；对其真实性以及对适用于其自身的法规（必要时包括在所需行政登记簿的登记）的遵守，唯该繁育者负责。
本会依据育种登记簿核对所申报的血统，但并非买卖或转让的当事方，不保证任何个体的品质，不对繁育者与受让人之间达成的约定或其不履行负责，亦不对由此类与本会无涉的关系所生之损害承担任何责任。
本说明仅具信息性质，不构成法律意见，亦不能替代对现行法规的查阅或专业人士的意见。对具体情形所适用的义务如有疑问，建议查阅相应的自治区法规，并在必要时寻求法律咨询。
经西班牙狼犬协会（A.P.L.E.）核准的文本。法规依据：2023 年 3 月 28 日第 7/2023 号《动物权利与福利保护法》。