جميع بطون الجراء المنشورة هنا وفي المنتدى راجعتها ووافقت عليها الجمعية، مع تحديد الوالدين وتسجيلهما في سجل التربية.
اطّلع على بطون الجراء المعتمدة والمتاحة حاليًا: الوالدان، الصور، الموقع، والجراء المتاحة.
عرض بطون الجراء ← ◈هل تريد جروًا من كلب الذئب الإسباني؟ سجّل وسنُبلغك، أو انضم إلى قائمة الانتظار العامة ذات الأولوية.
اطلب ← ◈للمربّين الذين لديهم كلاب مسجّلة بالفعل في سجل التربية: سجّلوا بطن جرائكم للمراجعة والنشر الرسمي.
تسجيل بطن الجراء ←ترجمة للتيسير. وعند الاختلاف تُعتمد النسخة الإسبانية.
كلب الذئب الإسباني مجموعة عِرقية كلبية أصيلة في إسبانيا، لم يُعترف بها بعد سلالةً رسمية، انتقاها على مرّ القرون أهلُ الريف الإسباني في المقام الأول لوظائف شتى تقتضيها حياة البادية: رعاية البيت والذود عنه، عن الناس والدواب على السواء، وسَوق الماشية، وسوى ذلك من المهام. لم يُربَّ للصالونات ولا لحلبات العرض، بل للحقل والجبل، ولليل، وللعراء في كثير من الأحيان. فبنيته نتيجة عمله، لا العكس.
ومن هنا ينبع معيار الانتقاء الذي تتمسك به هذه الجمعية: يُنتقى الاستعداد للعمل، والطبع، والجَلَد، والسلامة من الأمراض، لا الهوى الجمالي. إنه كلب عمل: يُحكم عليه بما يصنع لا بما يبدو عليه، ووجهته إنما هي إلى العمل والوظيفة.
يستثني القانون الإسباني رقم 7/2023 الصادر في 28 مارس، بشأن حماية حقوق الحيوانات ورفاهها، صراحةً من نطاق تطبيقه الكلابَ المخصصة لوظائف معينة. وتنص المادة 1-3 (هـ) على ما يلي:
«يُستثنى من نطاق تطبيق هذا القانون: […] هـ) الحيوانات المستخدمة في أنشطة محددة (الأنشطة الرياضية المعترف بها من المجلس الأعلى للرياضة، وطيور البيزرة، وكلاب الرعي وحراسة الماشية)، وكذلك المستخدمة في أنشطة مهنية […]. وجميعها منظَّمة وتبقى محمية بموجب التشريعات الأوروبية والوطنية والإقليمية النافذة المنطبقة عليها خارج نطاق هذا القانون.»
وكلب الذئب الإسباني، بحكم تاريخه واستعداده، كلبُ حراسةٍ وعمل: استُخدم راعياً للماشية، واستخدمته البحرية والجيش الإسباني في حراسة مستودعات الذخيرة، واستخدمه الحرس المدني في الإنقاذ ومهامّ شتى. فإذا أدّى هذه الوظيفة انطبقت عليه حالة الاستثناء التي نصّ عليها القانون نفسه، وسرت عليه القواعد القطاعية والإقليمية والأوروبية المقابلة، وهي لا تتركه بغير حماية بحال.
ويجدر قول هذا بوضوح تام، إذ عليه تتوقف نزاهة هذا البيان: الاستثناء القانوني معلَّق على الوظيفة لا على السلالة. فإذا التحق جروٌ ببيتٍ بوصفه حيوانَ أنسٍ — وهو خيار سليم تماماً — خضع خضوعاً كاملاً للقانون 7/2023 ولكل ما ينطبق عليه من تشريعات إقليمية وبلدية. ولا ينبغي لأحد أن يفهم هذا البيان إعفاءً للمالك النهائي من واجباته.
لا تبتغي هذه الجمعية ولا المربّون الذين ينشرون مواليدهم في هذا الموقع ربحاً. الغاية هي صون مجموعة عِرقية كادت تندثر وإدامتها، وهي لا تبقى إلا إذا استمرت تربيتها بتبصّر، ووُثِّقت كل ولادة، وسُجِّل كل خط دم تسجيلاً قابلاً للتحقق.
ولهذا وُضع سجل التربية: كل مجموعة مواليد تُنشر تستلزم أبوين مسجَّلين ومعرَّفين، وتخضع لفحص القرابة الدموية، وتُقيَّد قيداً دائماً في سجل الجمعية أياً كان مآلها بعد ذلك. فذاكرة النسب هي التراث المصون هنا.
التربيةُ الجيدة لها كلفة. وإنكار ذلك خيانةٌ للصدق، وترْكُ الناس يظنون أن جرو عملٍ أُحسنت تنشئته يُنال بلا مقابل ضررٌ محض. فقبل أن يصير الجرو أهلاً للرحيل، يكون مربّيه قد تحمّل، على أقل تقدير:
وبعد وزن ذلك كله، ترى الجمعية أن مبلغ 500 € معقول، وتوصي به مرجعاً استرشادياً. وليس تعريفةً، ولا سعراً مفروضاً، ولا التزاماً على أحد: إنما هو مرجع يُقدَّم لإرشاد المربّين والراغبين على السواء، ولثني الناس عن المضاربة وعن الهبة المتسرعة معاً، وهذه الأخيرة أول الطريق إلى التخلي.
أما المبلغ النهائي فيتفق عليه المربي والمتلقي بحرية. والجمعية لا تحدد الأسعار، ولا تدخل طرفاً في المعاملة، ولا تتقاضى عمولة ولا مبلغاً من أي نوع عن المواليد المنشورة هنا، ولا تتوسط في ما قد ينشأ بين الطرفين من خلاف.
من يتلقى كلب ذئبٍ إسبانياً إنما يتلقى حيوان عمل، بما يستتبعه ذلك من حاجة إلى الحركة والمساحة والانشغال والصلة. ويتحمل فوق ذلك ما يفرضه القانون من التزامات:
تنشر جمعية كلب الذئب الإسباني مواليد مربّيها بوصف ذلك خدمةً إعلامية وأداةً لصون المجموعة العِرقية. وبيانات كل مجموعة مواليد — عدد الجراء، والحالة الصحية، وشروط التسليم وسواها — يصرّح بها المربي المسؤول، وهو وحده الملزَم بصحتها وبالامتثال لما ينطبق عليه من تشريعات، بما في ذلك، عند الاقتضاء، قيده في السجلات الإدارية الواجبة.
وتتحقق الجمعية من النسب المصرَّح به بمقابلته بسجل التربية لديها، غير أنها ليست طرفاً في البيع ولا في التنازل، ولا تضمن الصفات الفردية لأي حيوان، ولا تُسأل عن الاتفاقات المبرمة بين المربي والمتلقي ولا عن الإخلال بها، ولا تتحمل أي مسؤولية عن الأضرار الناشئة عن تلك العلاقات، فهي أجنبية عنها.
لهذا البيان طابع إعلامي. وهو لا يشكل استشارة قانونية، ولا يغني عن الرجوع إلى التشريعات النافذة ولا عن رأي المختص. وعند الشك في الالتزامات المنطبقة على حالة بعينها، نوصي بالرجوع إلى التشريع الإقليمي المقابل، وعند الاقتضاء إلى استشارة قانونية.
نص أقرّته جمعية كلب الذئب الإسباني (A.P.L.E.). المرجع التشريعي: القانون رقم 7/2023 الصادر في 28 مارس بشأن حماية حقوق الحيوانات ورفاهها.