Impressum
Diese Übersetzung dient ausschließlich Informationszwecken. Allein die spanische Fassung ist rechtsverbindlich.
1. Betreiber der Website
Gemäß dem spanischen Gesetz 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE) werden folgende Identifikationsdaten angegeben:
Bezeichnung: Verband der Züchter des Spanischen Wolfshundes (A.P.L.E.)
Steuernummer (NIF): [COMPLETAR-NIF]
Registrierung: Vereinsregister von Kantabrien, Nr. [COMPLETAR-REGISTRO]
Sitz: Reinosa, Kantabrien
E-Mail: info@asociacionperrolobo.es
Website: www.asociacionperrolobo.es
Rechtsform: Gemeinnütziger Verein, gegründet nach dem Organgesetz 1/2002 vom 22. März zur Regelung des Vereinigungsrechts.
2. Zweck und Nutzungsbedingungen
Zweck dieser Website ist die Verbreitung, Dokumentation und Förderung des Spanischen Wolfshundes sowie die Information über die Aktivitäten des Verbandes. Der Zugang zur Website und ihre Nutzung sind frei und kostenlos. Der Nutzer verpflichtet sich, die Inhalte und Dienste der Website in angemessener Weise und im Einklang mit Gesetz, Moral und öffentlicher Ordnung zu nutzen.
3. Geistiges Eigentum
Alle Inhalte der Website —Texte, Fotografien, Grafiken, Bilder, Design und Quellcode— sind Eigentum des Verbandes der Züchter des Spanischen Wolfshundes oder ihrer Urheber und durch die spanische und internationale Gesetzgebung zum geistigen und gewerblichen Eigentum geschützt. Ihre Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Wiedergabe oder Bearbeitung ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Verbandes ist untersagt.
Die im Fotoarchiv enthaltenen historischen Fotografien sind gemeinfrei oder wurden von ihren Eigentümern für die informative, nichtkommerzielle Nutzung überlassen.
4. Haftung
Der Verband gewährleistet nicht das Ausbleiben von Unterbrechungen oder Fehlern beim Zugriff auf die Website. Er haftet auch nicht für Schäden, die sich aus der Nutzung der Inhalte oder aus der Unmöglichkeit des Zugriffs auf die Website ergeben könnten. Die Inhalte der Website sind rein informativer und aufklärender Natur.
5. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen dem spanischen Recht. Für Streitigkeiten aus der Nutzung der Website unterwerfen sich die Parteien den Gerichten am Wohnsitz des Nutzers.
Letzte Aktualisierung: Juli 2026